WESTWOOD — Due to the pandemic, second-year linguistics student Dan Gene-Attell willingly paid $20,000 to take online classes from Barcelona, Spain while remaining in his fraternity basement. “BarT…