WESTWOOD — Communications major Jonathan Yao shocked students and staff Friday when he ejaculated in his graduation gown while accepting his diploma. “It could’ve been finally making my dad proud. …